آدریان با پلیسا صحبت میکرده
فک نکنم درن اونقدری قوی باشه که ترتیبش رو بده
پس برنامه چیه ؟ اندونزی ؟
موج سواری عالی بدون پیمان استردادی
زنه اسمش جیا س
بهش میگم امروز میری پیشش
یه کار واسمون دارم
سریعه . تجملاتی نیست
ولی سودش بالاست
هی جد
بیاید بیرون پسرا بیاید انجامش بدیم
اسمورف
به من شلیک کن اندرو
نه - من همین الانشم مردم -
اون میخواد انجامش بده پوپ
اسمورف یا خدا - اون انجامش میده -
اسمورف - ماشه رو بکش -
چرا من و تو یکم خوش نگذرونیم؟
اوه
نه
جد ولش کن
آه
تصمیم گرفتی اسمشو چی بذاری؟
جولیا
ولی این یکی ... کالین از اندرو خوشش میومد
Animal Kingdom قسمت آخر فصل 4 aminorang4519@gmail.com
پول من کجاس؟
من تو کیف پول داشتم با یه اسلحه
کجا گذاشتشون؟
واست صبحونه آوردم
گرسنه نیستم
همیشه میتونی بیای با ما غذا بخوری میدونی؟
میخوام برم
جد میخواد بمونی
قراره بهش کمک کنی منو زندانی نگه داره؟
میخوای غذامو از زیر در سر بدی داخل؟
این چیزیه که کالین اگه بود میخواست
کالین از برادرش متنفر بود
ازم خواست تا جایی که میتونم از اینجا دور بشم
وقتی خوردی برمیگردم بشقابتو برمیدارم
اسمورف مرده
میدونم
رو کلی پول نشستیم
باید پولشویی کنیم
من هیچ کار جدیدی قبول نمیکنم
ما که جدید نیستیم
رابطه ی من با اسمورف بود
نه تو
یعنی چی؟
یعنی اسمورف یه سوراخ بزرگ جا گذاشت
یکی قراره پرش کنه منتظرم میمونم ببینم کی اینکارو میکنه
پس تو همینجوری مخیوای پول رو روی میز رها کنی؟
اعتماد من به اسمورف بود
تورو نمیشناسم
این یه کار رابطه ایه
اسمورف قرار مدارارو میچید پولارو اداره میکرد
شما پسرا فقط کمکش میکردید
اون دهاتیای بچه مدرسه ای
میفهمن کجا زندگی میکنیم
میان دنبالمون؟
شاید
چک کردی ببینی باباشون مرده؟
اون مرده
هی
...پس
باید یه مراسم بگیریم
یا یه یادبود یا هر چی
چی؟
الان همه حواسشون به ماست
ما هنوز خانواده ی کدی هستیم
همه باید بدونن که ما قوی هستیم
با یا بدون اسمورف
باید به مردم بفهمونیم که ما اینجاییم
و در حال انجام کاریم
مراسم بی مراسم
ما روی میلیون ها دلار طلا نشستیم
و کسی رو نداریم که جابجاشون کنه
همین الان با جیا صحبت کردم علاقه ای به کار نداره
یکی دیگه پیدا میکنیم
تمومه؟ - تمومه -
عینکارو در بیارید جان گاتی نیستید که
گذر نامه ها
مطمئن شو به آدریان اسم جدیدشو مفهوم کنی
شاید ازش بپرسن
باشه دمت گرم
دمم گرم؟
همین؟
چیه؟
اصلا دوباره قراره ببینمت؟
باید اونجا راه بیوفتم بعدشم نمیدونم
من یه بچه دارم داداش
بهت نیاز دارم - نه نداری -
چرا دارم - نه نداری -
الان چیزی داری که متعلق به خودته
تو و رن خیلی بهم میاید خب؟
گوش کن بهم
تو قراره پدر خوبی بشی خب؟
یه لحظه هم بهش شک نمیکنم
رفیق . بالاخره میتونیم همه کارارو جوری که دوست داریم انجام بدیم
همونجوری که همیشه درموردش حرف میزدیم
میخوای چیکار کنم داداش؟ ...میخوای چیکار
قراره من چیکار کنم؟
نمیتونم بذارم آدریان بره زندان
من ... نمیتونم
باید برم
...حداقل باید یه یادبود بگیریم
هیچوقت درمورد وارد کردن جیا صحبت نکردیم
...اسمورف منو باهاش آشنا کرد قبل از اینکه
آره میدونم جی تو همیشه یه برشی داشتی
بدجوری میخوای یکی از ما بشی
فک میکنی میتونی این خانواده رو بگردونی؟
فک میکنی میتونی اسمورف باشی؟
تو یه زالویی جی
هیچکدوممون بهت اعتماد نداریم
از روزی که اومدی داری بهمون دروغ میگی
فقط 24ساعت وقت داری وسایلتو جمع کنی و گم شی
برو بیرون
از خونه م برو بیرون
گریه میکنه که بغلش کنی
بیا اینجا عزیزم
ششششششش ساکت
خوبه مشکلی نیست اندرو
باید نگهش داری بذار بو ت رو حس کنه
چند روز اول مهمه
آره نگهشون میدارم
باورم نمیشه اون بین این همه سر وصدا میتونه بخوابه
عصبانیه مگه نه؟
بنظر میرسه عصبانیه
مگه نه اندرو؟
جد کلید ماشین رو تو گاو صندوق نگه میداره
فک میکنه رمزشو بلد نیستم
رفته تو شهر
باهات چیکار میکنه؟
باید باهامون بیای
پولام و اسلحم چی پس؟
باید بری همین الان
خیلی ممنون کون نشور
گاییدمت عن تیکه
جدی؟ یه شیفت رو وقت دلت بخواد میای
یا خدا
حالا اینجا کار میکنی دیگه؟
نه دیگه
چی میخوای؟ ها؟
مایک آزاد شده
چی؟
مایک آزاد شده
داره دنبالت میگرده
اونا به من علاقه داشتن ...من خیلی مریض بودم و
بنظرم تو یه تیکه عنی بیش نیستی
که هر چی سرت بیاد حقته
ولی نمیخوام پدر بچه م برگرده زندان
پس ازش فاصله میگیری
من الان با اندرو کدی ام برو به اون بگو
اسمورف مرده
کدی دیگه ارزشی نداره
میتونم کمکت کنم؟
آره . نامه دارم واسه درن کریگ
و جولیا کدی - جولیا؟ -
آره
منم
ممنون - ممم -
هی اه
چیکار میکنی؟
این بیرون بودن خوبه
پوشک گرفتی؟
♪ I wasn't born, I was detached ♪
قضیه این کسشرا چیه اون بیرون؟
واسه اسمورفه
شرمنده رفیق من حتی نمیدونستم مادرت مریضه
آره ممنون - هی -
یکی تو دفترت منتظرته
منظورت چیه یکی تو دفتر منتظره؟
کی تو دفتره؟
نمیدونم
پلیسه؟
قیافش به پلیس نمیخورد
هی
هی مرد
پشمام
ببخشید پوپ ؟
بله؟
واستون لازانیا آوردم
خب
درمورد مادرت متاسفم زن فوق العاده ای بود
خیلی مهربون و باهوش بود
شرمنده شما ؟
مارجری گرنت
من و اسمورف سالها رفیق بودیم
هیچوقت درموردت نشنیدم
واسه اجاره ام کمکم میکرد
همین نشون میده چه آدم مهربونی بوده
چقدر بخشنده
صحیح
و تو واسش چیکار میکردی؟
این . اون
صحیح
همیشه اول هر ماه بهم پرداخت میکرد
پولت رو بهت میدیم
ممنون عزیزم
مراقب خودتون باشید
اه راستی
امروز عصر یه مهمونی داریم
یه جورایی مراسم یادبود واسه اسمورف
باید بیای
به هر کی هم دوست داری بگو
چند تا تماس میگیرم
پولی که بهت بدهکار بودم آوردم
همشو ... خب یه مقدارش رو
تا چند هفته دیگه بقیش رو جور میکنم
در مورد چی صحبت میکنی؟
پولی که قرض گرفتم - قرض گرفتی؟ -
خب دیگه اینطوری نگو
باشه؟
دارم تلاش میکنم هوشیار باشم
باور کن دزدی از بچه ی خودم
سخت ترین کار بود
مطمئنی سخت ترین کار وقتی نبود که منو دزدیدی و
به اسمورف فروختی بخاطر یه ساک پول؟
این چیزیه که بهت گفته؟
بسیار خب
فرض میکنم که میدونی اسمورف مرده
آره
حتما واسه همین اومدی اینجا
چی میخوای ؟ یه جا واسه موندن؟
چی میخوای؟ - نه -
از صندلیم بلند شو -
بهت اطمینان میدم
ظرف 2 هفته یا کمتر بقیش رو جور میکنم
گوش کن مرد
الان تنها چیزی که واست مونده منم
و برعکس
دارم انجامش میدم میدونی؟
میخوام پاک و هوشیار بشم
و همونجوری بمونم و میخوام اینجا باشم
میدونی ؟ این اطراف باشم
جدی میگم
آره خب وقت بدی رو انتخاب کردی چون دارم از اینجا میرم
فردا برمیگردم مهم نیست
...یعنی واسه من هر موقع که اینجا نشسته باشی
نه نه . فرصتت رو از دست دادی
من فردا یا پس فردا
یا هفته ی بعدش اینجا نیستم
کجا میری؟
...مسافرت یا
از بار من برو بیرون بیلی
میتونی بهم بگی کجا
گفتم از بار من گمشو بیرون
اینجا کار میکنی یا چی؟
منو تعقیب میکنی؟
من فرشته نگهبانتم جی
چی میخوای؟
اسمورف مرده
الان چی میشه؟
پوپ منو انداخت بیرون
فک میکنه من تورو نعشه میکنم
موندم از کجا چنین چیزی به فکرش رسیده
پاملا جانسون کیه؟
نمیدونم چرا؟
واقعا ؟ باشه
این وصیت نامه ی اسمورفه
اون 3 تا کپی ازش فرستاده دم خونه
یکی واسه درن یکی واسه کریگ یکی هم واسه جولیا
مامانم؟
به درن و کریگ به اندازه ی کافی داده
به جولیا هم همینطور که فرض میکنم برسه به تو
بقیه چیزا رو زده به اسم یه خانمی به اسم پاملا جانسون
حتی خونه رو
پوپ چی؟
یه سرمایه کوچیک بهش رسیده
...درن امانت دارشه
درصورتی که پوپ پاملا رو نجات بده
اینارو دیده؟
نه
واسه تو چی توشه؟
من با پوپ ام
تو با اونا قوی تری
منم همینطور
هی پم
جنین
بچه هارو آوردم
بچه ها؟ - مممم -
دو قلو ان دختر و پسر
بامزه ان
چی میخوای؟
گفتی باید با همدیگه کار کنیم
منم اومدم
اون بچه ها بنظر نمیرسه
سنشون بیشتر از چند روز باشه
اصلا تو باید سر پا وایسی؟
من خوبم
کالین کجاست؟
مرده
متاسفم
بقیه چی؟
نمیتونم برگردم اونجا
دنبال کار میگردم
تازه بچه دار شدم
آره - خب -
چند هفته دیگه صحبت میکنیم
تا اون موقع باید چی بخورم؟
خب
میخوای ببرمت جایی که جیک زندگی میکنه؟
هر کاری هم کرده باشی جیک قبولت میکنه
واست جبران میکنم
این یه هدیه اس
دوس ندارم به مردم بدهکار باشم
امم
اسلحه ای داری که بتونم قرض بگیرم؟
هی جیک
پشمام . جنی
منی داخله؟
نه اون با چند تا داف تو بیکرزفیلده
فقط منم
میشه لطفا اسلحه رو بیاری پایین؟
پیدا کردنت سخت بود
آره همشیه جا نمیمونم - آره -
ما چند شبی تو ساحل خوابیدیم
ما ؟
اندرو و جولیا
دو قلو دارم
کس میگی
کجان؟
خب میای داخل یا میخوای تو ساحل بخوابی؟
تو ساحل کسیدی یه نجات غریق بود
قبلنا ... خوش شانس بود
یکم پول از اسمورف قرض گرفته بود
اسمورف بهش گفت پسش بده
و فک کنم یارو فکر کرد اسمورف کسشر میگه
خدااا یادته قبلنا چقدر سکسی بود
آره فک کنم اسم یارو جیمی بود
آره فک کنم جیمی بود بیدارم کرد و بهم گفت
" گوش کن باید بریم با جیمی صحبت کنیم "
منم فکر کردم باید یارو رو کتک بزنم
تا اسمورف رو تحت تاثیر قرار بدم و ازم قدردانی کنه
واسه من دو سر برد بود
رفتیم پیش یارو
اسمورف یار رو از موهاش گرفت
تا کنار آب کشوندش اسلحه رو گذاشت تو دهنش
نههه - آره -
منم گفتم " اسمورف عزیزم همش 800 تاس "
آروم باش
گفت قضیه پول نیست
در مورد اصوله
آره . شهرت اون
جدی؟ - آره -
فک میکنی سر اون بچه ها چی بیاد؟
نمیدونم رفیق
نمیدونم
درمورد اتفاقایی که تو اون خونه ی لعنتی میفته هیچ خبری نداره
اون واقعا ... بچه هارو آشفته کرده
میدونی ؟ بچه ی من نه
بچه ی من خوبه
من یه خوبشو دارم
آره بچه ی من میدونی خوشتیپه . باهوشه
بار خودش رو داره
یعنی اون گلیم خودشو از آب کشیده بیرون میفهمی
تا حالا کریگ رو دیدی؟
اسمورف گفت اگه حتی نزدیکش هم بشم میکشتم
منم باورش کردم
آره
اون گنده و احمقه
توهین نشه
یعنی آدم خوبیه
میدونی؟ قلب مهربونی داره
بامزه اس ازش خوشت میاد
بهش میگی کی هستی؟
هی کریگ - هی -
متاسفم واسه فقدانت
هی داداش
چه خبر؟
شرمنده بابت مادرت اون بهترین بود
ممنون
ما فقط یه بار همدیگرو ملاقات کردیم
ولی خاطره ی خوبی بود میدونی؟
خب رفیق باشه دمت گرم که اومدی
متاسفم کریگ - ممنون -
اجتماع خوبیه
این مردم دیگه کیان ؟
اونارو میبینی ؟ اون گروه؟
اه - پلیسا -
به اونا هم پول میداده یعنی؟
شایدم اینجان که صورتامونو به خاک بمالن
میخوای بری ازشون بپرسی؟
آره خب اون یارو رو میبینی اونجا؟
الان بهم گفت چقدر از همنشینی با اسمورف لذت میبرده
یا خدا
آره انگار خیلیا دوستش داشتن
یا پیغمبر
چیه؟
پوپ
اینجا چه گهی میخوری؟
هی مرد شرمنده بابت مادرت
هی مرد هی
بیا اینجا - بیخیال -
چیه؟
هیچی
خب اه جدی؟ - ده ثانیه وقت داری -
ده ثانیه که از اینجا بری بیرون قبل از اینکه بهت شلیک کنم
فقط واسه دیدن درن اومدم
باشه ؟ خود تو رو هم میخواستم ببینم
چی؟ - ...من
من الان فهمیدم ... و گفتنش واسم راحت نیست
وقتی یه اسلحه سمت صورتم نشونه گرفتی
میدونی میتونستم یه سری چیزارو یه جور دیگه انجام بدم خب؟
پس شرمنده واسه بعضی از گه کاری ها
که وقتی بچه بودی سرت آوردم
بعضی ؟
بعضی از گه کاریایی که وقتی بچه بودم باهام کردی؟
بعضیاشون بیخیال قبول کن
این مسخره بازیا چیه؟
چیه میخوای بعضی از گه کاریاتو جبران کنی؟
آره
من 3 ماهه که پاک پاک و هوشیارم پس آره
این تفنگ رو بذار کنار رفیق
من ... تو قرار نیست بهم توی
یادبود مادرت شلیک کنی بیخیال
خوبه خب؟
گوش کن مرد
فک کنم بلاهای زیادی سرت آوردم
...وقتی بچه بودی ...اون کارارو کردم چون
حسودیم میشد میدونی؟ تو عشق زندگیش بودی
اون ازم متنفر بود
اون ازت متنفر نبود چی داری میگی؟
اون زمینی که روش راه میرفتی رو میپرستید
تو بچه ی کالینی
خب ؟ اون مرد
شانس اینو نداشت که مث بقیه ی ما
اسمورف رو ناامید کنه
میفهمی؟
شنیدم کالین یه روانی حرومزاده بوده
انگار راست بوده
درن میدونه اومدی این طرفا؟
آره رفتم اونجا که باهاش صحبت کنم ...ولی اون
حس و حال صحبت کردن نداشت که اذیت کننده بود
ولی میدونی سرش خیلی شلوغه
جمع کردن یا رفتن یا همچین چیزی
چی؟
شاید بخواد دوست پسرشو واسه
واسه آخر هفته ببره پالم اسپرینگ
داره میره؟
اینطوری بنظر میرسید
میخوای بری اونجا؟
باهات میام
لذت بردم از مصاحبت باهات
اینجا چیکار میکنی؟
تو میدونستی آدریان با پلیس صحبت میکنه مگه نه؟
ازش مراقبت میکردی
میدونم
خب این اشتباهه
فکر نکنم اشتباه باشه
بعد سر و کله ی بیلی پیدا میشه
گفت داری از شهر میری
پس کم کم جور دراومد
قضیه ی کولبی
واسه حمل مواد گرفتنش خب؟
بیست سال واسش بریدن
و بهش پیشنهاد مصونیت دادن ولی اون قبول نکرد خب؟
پس میخوای باهاش از شهر فرار کنی؟
میخوای چیکار کنم؟
اون نمیتونه ... نمیتونه بره زندان مرد
نه نمیتونه
امشب از شهر میبرمش بیرون
اونجا یه کارایی انجام میدم و
چند هفته دیگه برمیگردم خب؟
نه برنمیگردی
تو از وقتی بچه بودیم تلاش میکردی ازمون فرار کنی
درک میکنم
اگه خودم بتونم یه شروع دوباره داشته باشم
یه شانس واسه عادی بودن منم همینکارو میکنم
ولی من همینی ام که هستم
...ولی تو
دلم تنگت میشه
تو کریگی نه؟
آره
تو کی هستی؟
جیک ام
رفیق قدیمی اسمورف
ممنون که اومدی
میخواستم ببینمت
اسطوره . افسانه
اون درموردت زیاد صحبت میکرد واقعا بهت افتخار میکرد
جدی؟
چی میگفت؟
که تو هیچ گهی مصرف نمیکنی
غافلگیرم نکرد
آخرین بار کی دیدش؟
خیلی وقت پیش نبود
از کجا میشناختیش؟
یه مدتی با هم میگشتیم
یه کارایی با هم انجام میدادیم
نمیتونم بگم مث 2 تا زوج بودیم ...ولی
لحظات خودمون رو داشتیم
پات چی شده؟
اسمورف تیر زد به کاسه ی زانوم
فکر میکرد ازش دزدی کردم
کردی ؟ - ...خب این
پیچیده اس
صب کن . تو همون جیکی که 300هزار تا ازش دزدیدی؟
پس درموردم شنیدی اون یه سوتفاهم بود
ولی اسمورف همینطوری بود دیگه نه؟
...اول شلیک میکرد
هیچوقت سوالی نمیپرسید عذر خواهی نمیکرد
آره
بسیار خب رفیق
باید برم خونه
این همه عجله واسه چی؟
خب تازگیا بچه دار شدم
واو
پسر یا دختر؟
پسر
نیک
خوشم اومد
آره خیلی خب رفیق
یه آبجو بزن
فک کن خونه ی خودته
ممنون
پاملا جانسون
از سال 85 تو آدرسی که بهم دادی زندگی نمیکنه
تو نیو مکزیکو پیداش کردم
اون واسه سرقت مسلحانه سال 83 حبس کشیده
و چند ماهی هم سال 91
اون 65 سالشه . 2 تا بچه داره
پسر و دختر فونیکس و رابین
پرنده ها فک کنم
فونیکس یه مدتی زندان بوده
رابین پاکه
صاحب چند تا ساختمون اداری تو سان فرانسیسکو عه
آدرس فعلی و شماره ی پم
گزارشای پلیس و چند تایی از عکساشو گیر آوردم
دمت گرم
خب قبول شدم یا نه؟
شدی
هی
وقتی سال 83 دستگیر شده
واسه ادامه دادن سرقت ها اون با یه شریک بوده
پلیسا واسه سطح برنامه ریزیشون تحت تاثیر قرار گرفته بودن
شریکش یه زن سفید پوست بوده
فک میکنی اسمورف بوده باشه؟
میتونست باشه
بعدش دیدم تفنگ رو درآورد
و فروش کرد تو دهن یارو
حالا یارو رو میدیدی میلرزید گریه میکرد
میخواست بشاشه به خودش
قیافش اینطوری بود
بخدا قسم همجین قیافه ای رو رو تخت خوابم ندیده بودم
اون اینجوری به ارگاسم میرسید تو هر شرایطی
هی
مخفی شدی؟
از مهمونیا خوشم نمیاد
بقیه کی میخوان برن؟
نمیدونم
پس الان این اتاقته؟
نه
باید بیای توش
حقته
باید جواب بدی؟
نه . جی ه . میخواد برم دیدنش تو یه کوچه ی بولینگ همچین چیزی
شاید لازم باشه بری
برادرم از زندان آزاد شده
مایک؟
مایک رو یادته نه؟
مممم
آره با همدیگه سرقت میکردیم
چند سال پیش
فروشگاه های زنجیره ای فروشنده ها رو لخت میکردیم
روزای بدی بود
بهم پیشنهاد دادن اگه لوش بدم حبسمو کاهش میدن
منم قبول کردم
ولی الان برگشته تو خیابونا و میگه
میخواد منو پیدا کنه و بکشه
و به تخمشم نیست که من با تو ام
چون که میدونی ... اسمورف مرده
کسشر میگه . واسش مهم نیست حتی
میدونی مایک برادرمه ولی خانوادم نیست
جولیا خونواده ی من بود
جی هم هست
میدونی اون دروغگوئه
و اون ... میدونی اون
همه جوره شکسته شد که تقصیر خودش نبود
ولی اونم خانوادته
اومد
نمیتونم
نمیتونم برم
خونوادمه ها
پس منم میمونم
حبسمو میگذرونم
نمیتونی بمونی
میمونم
گوش کن اگه اینجا بمونی
پلیسا زندگیت رو
تو زندان جهنم میکنن
آخر عاقبتت به یه سلول ختم میشه
با قاتلا و متجاوزا ...و من نمیتونم
قرار نیست اینکارو کنی
ولی بالاخره مجبور میشی بهشون هرچی میدونی رو بگی
بهم نگو چه کاری رو میکنم
گوش کن
اگه بمونی هیجوقت در امان نیستی
هیچوقت در امان نیستی
منم نمیتونم ببینم که چند تا نگهبان
با جمجه ی پاشیده شدت تو حموم پیدات کنن
و نمیفهمم که تصادف بوده
یا اینکه کار داداشم بوده
نمیتونم ازت مراقبت کنم
گفتی دوستم داری
جدی گفتی؟
آره
پس بیا
باهام بیا درن
پس همین دیگه؟
منم دوستت دارم میدونی؟
از وقتی بچه بودیم دوستت داشتم
و احتمالا تا آخر عمرم دارم
ولی تو بدترین اتفاقی که کل عمرم واسم افتاده
اینجا کجاس؟
من خریدمش
با پولی که از اسمورف کش رفتم
وقتی قدرت وکالتش دست من بود
همچنین یه خونه و یه خشکشویی خریدم
و اندازه ی کافی پول دزدیدم
واسه وقتی که رابطمون با اسمورف شکرآب بشه
این وصیت نامشه
اصلا مارو حساب نکرده
همه چی رو زده به اسم یه زنی به اسم پاملا جانسون
که تا حالا درموردش نشنیدم تو میشناسیش؟
نه
شماره شو دارم
میتونی بهش زنگ بزنی و
هر چی ما واسش کار کردیم رو بهش بدی
یا اینکه وصیت رو نابود کینم
یه وکیل واسه وصیت جدید بگیریم
تاریخشو بزنیم به چند هفته پیش
و وقتی پاملا اومد سراغشون مث احمقا رفتار کنیم
میتونم بهت کمک کنم چطوری کار و بارو بچرخونی چون خود اسمورف بهم یاد داده
هنوز اینجایی که؟
آدریان؟
پس همین خودشه
باورم نمیشه اون تو جا شده
میخوای با خاکسترش چیکار کنی؟
پوپ؟
نمیدونم
نمیدونست چطوری نشونش بده ولی دوستمون داشت
هممون رو
یه کارایی داریم که باید انجام بدیم
باید کاری کنیم مردم بفهمن ما هنوز اینجاییم
این چشه؟
♪ I'm gonna take a freight train ♪
♪ Down to the station ♪
♪ I don't care where it goes ♪
♪ Gonna climb me a mountain ♪
♪ Gonna climb a mountain ♪
♪ The highest mountain ♪
♪ Jump off ♪
♪ Nobody's gonna know ♪
♪ What that woman, Lord ♪
♪ She been doin' to me ♪
♪ Can't you see? ♪
هی مایک
خیلی جرات داری انجی اینو بهت بگم
آره شنیدم زیاد کسشر میگی
اوه . میخوای با اون چیکار کنی؟
خودت چی فکر میکنی؟ هاه؟
الان با کدی هام دیگه
آره خب اسمورف مرده
کدی دیگه معنی ای نمیده
جدی میگی؟
دوباره بگو ...مادر
ترجمه و تنظیم از امین اورنگ aminorang4519@gmail.com
♪ Oh, can't you see ♪
♪ What that woman, she been doin' to me ♪
♪ Oh, Lord ♪
♪ Can't you see ♪
♪ Oh, can't you see ♪
♪ What that woman been doin' to me ♪
♪ She a bad chick ♪
♪ Super bad chick ♪
♪ But she savage, erratic ♪
♪ She doin' damage and wreaking havoc ♪
♪ I thought I wanted it, but can't nobody have it ♪
♪ Tried to say goodbye and I got radio static ♪
♪ I guess that's just how it is ♪
♪ And that's the best I'mma get ♪
♪ So I'mma leave and I'mma ride till I forget where I am ♪
♪ I gotta go, I gotta get out ♪
♪ I'm drowning, gotta swim out ♪
♪ We had a little flame, she went and put the cigarette out ♪
♪ Bag in tow, I'm just headin' down the road ♪
♪ Where it goes I ain't gotta know ♪
♪ I had to persuade myself to save myself ♪
♪ Been stuck in a bad dream, had to wake myself, man ♪
♪ She a wild one ♪
♪ Still enticing ♪